<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Les Architectes</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Architectes"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Les_Architectes rootpage-Les_Architectes skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Les Architectes</i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large" style="width:25em">
<div class="entete icon cinema" style="background-color: #09c8bd;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760557">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="italique">Les Architectes</div>
</div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption>
<tbody><tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Titre original</th>
<td>
<cite>Die Architekten</cite></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Réalisation</th>
<td>
<a href="Peter_Kahane" title="Peter Kahane">Peter Kahane</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Scénario</th>
<td>
<a href="Peter_Kahane" title="Peter Kahane">Peter Kahane</a><br>Thomas Knauf <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Knauf" class="extiw external" title="de:Thomas Knauf"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Thomas Knauf »">(de)</span></a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Acteurs principaux</th>
<td>
Kurt Naumann <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Naumann" class="extiw external" title="de:Kurt Naumann"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Kurt Naumann »">(de)</span></a><br>Rita Feldmeier <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rita_Feldmeier" class="extiw external" title="de:Rita Feldmeier"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Rita Feldmeier »">(de)</span></a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Sociétés de production</th>
<td>
<a href="Deutsche_Film_AG" title="Deutsche Film AG">DEFA</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Pays de production</th>
<td>
<span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Allemagne Est"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_allemande" title="République démocratique allemande">Allemagne de l'Est</a></span></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Genre</th>
<td>
<a href="Film_dramatique" class="mw-redirect" title="Film dramatique">Drame</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Durée</th>
<td>
102 minutes</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="width:8em;">Sortie</th>
<td>
<a href="1990_au_cin%C3%A9ma" title="1990 au cinéma">1990</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<div class="hr" style="background-color:#aaa; height:1px;"></div>
<p style="font-size: 75%; text-align: center; color: #808080;">Pour plus de détails, voir <cite><a href="#Fiche_technique">Fiche technique</a></cite> et <cite><a href="#Distribution">Distribution</a>.</cite></p>
</div>
<p><i><b>Les Architectes</b></i> (<i>Die Architekten</i>) est un <a href="Liste_de_films_est-allemands" title="Liste de films est-allemands">film est-allemand</a> réalisé par <a href="Peter_Kahane" title="Peter Kahane">Peter Kahane</a>, sorti en <a href="1990_au_cin%C3%A9ma" title="1990 au cinéma">1990</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synopsis">Synopsis</h2></div>
<p>Le film suit le parcours de l'architecte Daniel Brenner. Depuis la fin de ses études, Brenner, 38 ans, attend de faire sa percée dans le monde du travail. Malgré ses bonnes notes, il doit se contenter de concevoir des grands magasins, des cabines de tramway et des gares routières. Ce n'est qu'avec l'aide de son professeur d'architecture que de nouvelles possibilités semblent s'ouvrir à lui. L'architecte est chargé de concevoir un nouveau centre socioculturel pour une <a href="Ville_satellite" title="Ville satellite">ville satellite</a> de <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>, où il vit lui-même avec sa famille.
</p><p>L'investissement doit s'élever à 85 millions de <a href="Mark_est-allemand" title="Mark est-allemand">marks est-allemands</a>. Brenner accepte la commande, mais pose comme condition qu'il puisse choisir lui-même ses collaborateurs. Cette demande est acceptée, mais la recherche s'avère très difficile. Certains de ses anciens camarades d'études sont partis à l'<a href="Allemagne_de_l'Ouest" title="Allemagne de l'Ouest">Ouest</a>, d'autres se sont retirés dans l'<a href="%C3%89migration_int%C3%A9rieure" title="Émigration intérieure">émigration intérieure</a>. Daniel Brenner parvient finalement à constituer un collectif, mais les architectes se heurtent à des obstacles insurmontables pour mener à bien leur projet. Le projet échoue presque entièrement à cause des conditions du système <a href="Socialisme_r%C3%A9el" class="mw-redirect" title="Socialisme réel">socialiste réel</a>. Une grande partie du collectif ne veut pas et ne peut pas continuer à soutenir cette évolution, ils abandonnent ou tombent dans un cynisme défensif.
</p><p>Daniel Brenner s'accroche au projet jusqu'à la fin, mais il risque lui aussi de se briser face à l'adversité du système. Ses problèmes professionnels assombrissent de plus en plus sa situation familiale. Le collectif se réduit de plus en plus. Sa femme tombe amoureuse d'un Suisse et quitte la <a href="R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_allemande" title="République démocratique allemande">RDA</a> avec leur fille. Au lieu d'un centre socioculturel imaginatif et inédit, c'est une construction morne à laquelle les autorités donnent le feu vert. Désabusé, Brenner s'effondre devant la tribune où se tient la cérémonie officielle d'inauguration des travaux.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fiche_technique">Fiche technique</h2></div>
<ul><li>Titre original : <i>Die Architekten</i></li>
<li>Titre français : <i>Les Architectes</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>Réalisateur : <a href="Peter_Kahane" title="Peter Kahane">Peter Kahane</a></li>
<li>Scénario : <a href="Peter_Kahane" title="Peter Kahane">Peter Kahane</a>, Thomas Knauf <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_Knauf" class="extiw external" title="de:Thomas Knauf"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Thomas Knauf »">(de)</span></a></li>
<li>Photographie : Andreas Köfer <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_K%C3%B6fer" class="extiw external" title="de:Andreas Köfer"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Andreas Köfer »">(de)</span></a></li>
<li>Montage : Ilse Peters <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_Peters_(Filmeditorin)" class="extiw external" title="de:Ilse Peters (Filmeditorin)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Ilse Peters (Filmeditorin) »">(de)</span></a></li>
<li>Musique : Tamas Kahane</li>
<li>Sociétés de production : <a href="Deutsche_Film_AG" title="Deutsche Film AG">Deutsche Film AG</a></li>
<li>Pays de production : <span class="datasortkey nowrap" data-sort-value="Allemagne Est"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span> </span><a href="R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_allemande" title="République démocratique allemande">Allemagne de l'Est</a></span></li>
<li>Langue de tournage : <a href="Allemand" title="Allemand">allemand</a></li>
<li>Format : Couleur Orwo - <a href="Format_d'image" title="Format d'image">1,66:1</a> - <a href="Son_mono" class="mw-redirect" title="Son mono">Son mono</a> - <a href="35_mm" class="mw-redirect" title="35 mm">35 mm</a></li>
<li>Durée : 102 minutes (1h42)</li>
<li>Genre : <a href="Film_dramatique" class="mw-redirect" title="Film dramatique">Drame</a></li>
<li>Dates de sortie :
<ul><li><a href="R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_allemande" title="République démocratique allemande">Allemagne de l'Est</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1990-06-21" data-sort-value="1990-06-21"><a href="21_juin" title="21 juin">21</a> <a href="Juin_1990" title="Juin 1990">juin</a> <a href="1990_au_cin%C3%A9ma" title="1990 au cinéma">1990</a></time></li>
<li><a href="Allemagne_de_l'Ouest" title="Allemagne de l'Ouest">Allemagne de l'Ouest</a> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1991-02" data-sort-value="1991-02"><a href="F%C3%A9vrier_1991" title="Février 1991">février</a> <a href="1991_au_cin%C3%A9ma" title="1991 au cinéma">1991</a></time></li></ul></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2></div>
<ul><li>Kurt Naumann <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kurt_Naumann" class="extiw external" title="de:Kurt Naumann"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Kurt Naumann »">(de)</span></a> : Daniel Brenner</li>
<li>Rita Feldmeier <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rita_Feldmeier" class="extiw external" title="de:Rita Feldmeier"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Rita Feldmeier »">(de)</span></a> : Wanda Brenner</li>
<li>Uta Eisold <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Uta_Eisold" class="extiw external" title="de:Uta Eisold"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Uta Eisold »">(de)</span></a> : Renate Reese</li>
<li>Jürgen Watzke <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCrgen_Watzke" class="extiw external" title="de:Jürgen Watzke"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Jürgen Watzke »">(de)</span></a> : Martin Bulla</li>
<li>Ute Lubosch <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ute_Lubosch" class="extiw external" title="de:Ute Lubosch"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Ute Lubosch »">(de)</span></a> : Franziska Scharf</li>
<li><a href="J%C3%B6rg_Sch%C3%BCttauf" title="Jörg Schüttauf">Jörg Schüttauf</a> : Wilfried Berger</li>
<li>Hans-Joachim Hegewald <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hans-Joachim_Hegewald" class="extiw external" title="de:Hans-Joachim Hegewald"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Hans-Joachim Hegewald »">(de)</span></a> : Albrecht Wischala</li>
<li>Catherine Stoyan <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Catherine_Stoyan" class="extiw external" title="de:Catherine Stoyan"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Catherine Stoyan »">(de)</span></a> : Elke Krug</li>
<li>Wolfgang Greese <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wolfgang_Greese" class="extiw external" title="de:Wolfgang Greese"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Wolfgang Greese »">(de)</span></a> : Günther Adam</li>
<li>Joachim Tomaschewsky <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Joachim_Tomaschewsky" class="extiw external" title="de:Joachim Tomaschewsky"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Joachim Tomaschewsky »">(de)</span></a> : <abbr class="abbr" title="Professeur">P<sup>r</sup></abbr> Vesely</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.defa-stiftung.de/filme/filmsuche/die-architekten/"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Die Architekten</cite></a> », sur <span class="italique">defa-stiftung.de</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.telerama.fr/cinema/films/les-architectes,283272.php"><cite style="font-style:normal;">Les Architectes</cite></a> », sur <span class="italique">telerama.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>)</small></span></span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<ul><li><span class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/movie/v210986"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/48f1e745fe9d4a7db3888663cd63ac4f"><span class="lang-de" lang="de">Filmportal</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/film?Id=257670"><span class="lang-pl" lang="pl">Filmweb.pl</span></a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=tt0305242"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lumiere.obs.coe.int/movie/16598">LUMIERE</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mrqe.com/movie_reviews/die-architekten-m100026134"><span class="lang-en" lang="en">Movie Review Query Engine</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/film/39407,"><span class="lang-de" lang="de">OFDb</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rottentomatoes.com/m/architects"><span class="lang-en" lang="en">Rotten Tomatoes</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/movie/6554"><span class="lang-en" lang="en">The Movie Database</span></a></li> </ul></span></li>
<li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.defa-stiftung.de/filme/filmsuche/die-architekten/">DEFA</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/film/die-architekten_48f1e745fe9d4a7db3888663cd63ac4f">Filmportal</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmdienst.de/film/details/52875/die-architekten">Filmdienst</a></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l’architecture et de l’urbanisme</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma allemand</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de l'Allemagne de l'Est</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des années 1990</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-03-28" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Les_Architectes&oldid=224310496">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>